Eine Streitigkeit vor in einer Diskothek am Neuen Schießfeld in Erding eskalierte am 6. Juni, gegen 04.30 Uhr. Grund war, dass eine Person zuvor an der Theke eingeschlafen und durch die Security nach draußen gebracht werden sollte. Zunächst beleidigte dessen Begleiterin die Security-Mitarbeiter. Hier solidarisierte sich dann eine Gruppe von vier Personen mit dem Betrunkenen und begann damit, Gläser um sich zu werfen. Vor der Diskothek zerschlug dann ein ca. 40 Jahre alter, bislang unbekannter, Täter schließlich eine Glasflasche und hielt diese drohend in Richtung der Security-Mitarbeiter. Bis zum Eintreffen der alarmierten Streifen hatte sich die Situation bereits etwas beruhigt, und der Täter war geflüchtet. Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Erding unter Tel. 08122/968-0 erbeten.