Aus den Orten (Markt Schwaben (Landkreis Ebersberg)) | Wochenblatt OWV

Ein Schmankerl für alle Fans von Kabarett und Gesellschaftssatire gibt es am Samstag, 17. September, auf der Bühne des Theaters am Burgerfeld in Markt Schwaben zu sehen. Erneut ist Kabarettist Christian Springer zu Gast, der sein neues Programm „Nicht egal“ präsentiert. Hier geht er seinen eigenen Anfängen nach, transportiert jedoch auch eine ernsthafte Botschaft hinter dem Klamauk:

Rund 20 Einsatzkräfte vom Technischen Hilfswerk Markt Schwaben sperrten die Straßen und Wege entlang des Erdinger Stadttriathlons im Juni ab und sorgten so für die Sicherheit der um die 1.000 Sportfreunde. An einem der heißesten Tage des Jahres bislang trotzten zahlreichen Läufer der Hitze. Schon früh am Morgen besetzte das THW seine Sicherungsposten entlang der Radstrecke. Im Verlauf des Vormittags bezogen dann in der Erdinger Altstadt weitere THW-Einsatzkräfte ihren Sicherungsposten entlang der Laufstrecke. Die schichtähnliche Besetzung der Posten bot sich hierbei an, da der Triathlon in mehrere zeitlich getrennte Leistungs- und Altersklassen aufgeteilt wurde. Bei lautstarker Unterstützung passierte am Nachmittag der letzte Sportler die Absperrungen. Für das Markt Schwabener THW war somit der Einsatz erfolgreich abgeschlossen. Die redlich verdiente Abkühlung ließen sich die Sportfreunde und Einsatzkräfte nicht entgehen und ließen den restlichen Tag entspannt ausklingen

Am letzten Wochenende im Mai trafen wir Jugendlichen uns zur Nachtübung. Wie bei einem normalen Jugenddienst auch, fanden wir uns am Freitag gegen 18 Uhr in der Unterkunft ein. Insgesamt waren wir 23 Jungs und Mädels. Nachdem die Gruppen eingeteilt wurden und sich alle ihre Uniformen angezogen hatten, galt es die Fahrzeuge auf Einsatzbereitschaft zu überprüfen und benötigte Ausstattung auf den Fahrzeugen zu verladen. Danach zogen wir uns wieder um, stärkten uns beim Abendessen und verbrachten den Abend in gemütlicher Runde. Bis etwa 22 Uhr hielten wir uns in den Schlafräumen auf, als uns plötzlich der Alarm zu einem "Einsatz" rief. Alle sprangen auf und zogen schnell ihre Uniformen an, nahmen ihre Helme und Handschuhe mit und liefen nach unten. Dann hieß es auch schon "Aufsitzen" und wir stiegen in die Fahrzeuge. Insgesamt waren wir jeweils zu siebt oder acht auf drei Gruppen aufgeteilt. Als die einzelnen Gruppen mit dem Wechsellader-Fahrzeug, den Gerätekraftwagen und dem Mannschaftstransportwagen am Einsatzort ankamen, hieß es "Absitzen und vor dem Fahrzeug sammeln". Wir Jugendlichen trafen uns in den jeweiligen Gruppen und besprachen, welche Aufgaben zu erledigen waren. Zuerst galt es die Einsatzstelle auszuleuchten und die große Fläche zu erkunden. Jede Gruppe war mit mindestens einem Funkgerät ausgestattet. Nach einiger Zeit traf die Nachricht ein, dass ein verunfallter PKW mit zwei verletzten Insassen gefunden wurde. Sofort verlegte eine Gruppe zum Unfallort und stellte das Fahrzeug sicher. Außerdem folgte eine weitere Gruppe zum Ausleuchten des Wagens. Nun fingen wir mit der Rettung der beiden Verletzten an. Nur ein paar Minuten später fand eine andere Gruppe einen weiteren Verletzten und versorgte ihn. Glücklicherweise war die Bereitschaft vom Bayerische Roten Kreuz Markt Schwaben auch vor Ort, an die wie die verletzten Personen für die weitere medizinische Versorgung und Behandlung übergeben konnten. Während die Rettung noch lief, begann eine Gruppe mit einer Flächensuche, denn im Fahrzeug gab es Hinweise auf eine weitere Person, die bisher nicht gefunden wurde. Ein paar Augenblicke später war auch die letzte Person gefunden und wurde gerettet. Gegen 1:30 Uhr wurde die Übung erfolgreich beendet und wir fuhren wieder zurück in die Unterkunft. Am nächsten Morgen frühstückten wir, bauten unsere Feldbetten zurück. Anschließend stellten wir die Einsatzbereitschaft der genutzten Fahrzeuge wieder her, zogen uns um und genossen zuhause das restliche Wochenende.

Auf der Bühne der Weiherspiele tritt das Duo Sternschnuppe mit einem Open-Air-Konzert am Samstag, 9. Juli um 15 Uhr auf (Einlass ab 14 Uhr). Wenn das bekannte Sternschnuppe-Duo Margit Sarholz und Werner Meier mit seinen quietsch-vergnügten Kinderliedern den Sommer auf die Bühne holt, dann schlagen nicht nur Kinderherzen höher! Der Eintritt kostet 11 Euro. Tickets können online über die Homepage des Theatervereins unter www.theater-marktschwaben.de gekauft werden. Das Konzert dauert 90 Minuten inkl. Pause.

Zu einem Gespräch über die aktuellen Herausforderungen für Kindertageseinrichtungen trafen sich im Kindergarten & Hort im Alten Schulhaus in Markt Schwaben Hans-Jürgen Dunkl (Leiter des Referats Kindertagesbetreuung des StMAS), sowie Christian Salberg (Leiter des Kreisjugendamtes), Stefanie Pointner (Kindertagesstättenaufsicht LK Ebersberg), sowie Carola Steiner (1.Vorsitzende Vorschule Markt Schwaben e.V.), Julia Höfer (2. Vorsitzende Vorschule Markt Schwaben e.V.) und Heike Thamm (Stellv. Leitung Kindergarten & Hort im Alten Schulhaus). Dem Treffen vorausgegangen war ein Brief des Trägers an das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales, in dem der Träger auf seine Probleme bei der Finanzierung der Einrichtung, besonders im Zusammenhang mit dem eklatanten Fachkräftemangel von Kitas aufmerksam machen wollte. "Es freut uns sehr, dass unser Anliegen beim Ministerium Gehör gefunden hat und uns ein Gespräch mit Herrn Dunkl angeboten wurde.", so Carola Steiner, 1. Vorsitzende Vorschule Markt Schwaben e.V.. In dem rund zweistündigen Gespräch wurde nicht nur erörtert, vor welchen Herausforderungen Kitas während der Corona-Pandemie standen und welche Nachwirkungen noch zu spüren sind, sondern auch welche vielschichtigen Herausforderungen der akute Fachkräftemangel mit sich bringt. Dabei spielt der Standort einer Einrichtung eine große Rolle, da dieser die Finanzierung, den Wettbewerb und Konkurrenzfähigkeit maßgeblich beeinflusst und gerade für kleine Träger, wie die Elterninitiative Vorschule Markt Schwaben e.V., eine besondere Herausforderung darstellt. Herr Dunkl berichtete unter anderem über die Ergebnisse aus den beiden Facharbeitskreisen "Kita2050" sowie "Fachkräfte" des Bündnisses für frühkindliche Bildung und gab einen Ausblick vor welchen Herausforderungen die Akteure in der Kinderbetreuung stehen und welche Maßnahmen zur Unterstützung der Einrichtungen und Kinder geplant sind. Zu der aktuell bereits angespannten Situation kommt die zusätzliche Herausforderung, Kinder ukrainischer Geflüchteter in die bestehende Kita- und Schullandschaft zu integrieren, wie Herr Salberg betonte. Der Landkreis Ebersberg rechnet mit ca. 700 zusätzlichen Kinder die ab Herbst eine Betreuung benötigen. Dies wird für alle Akteure ein zusätzlicher Kraftakt bedeuten. "Wir bedanken uns für den offenen und sachlichen Austausch. Wir hoffen sehr, dass die vielen guten Ideen auch von der Politik gehört werden und schnell greifen. Die finanziellen Mittel für die Infrastruktur der Kinderbetreuung in all ihren Facetten müssen erhöht werden, damit in Zukunft weiterhin eine qualitativ gute Kinderbetreuung möglich ist und Kitas nicht zu Kinderverwahrungsstellen werden," so Carola Steiner.

Vor kurzem dankt Landrat Robert Niedergesäß den Ehrenamtlichen des Technischen Hilfswerks (THW) für ihr Engagement. Dazu lädt er die THW-Einsatzkräfte in ihren Markt Schwabener Ortsverband zu einem Grillabend ein. Zusammen mit seinem Katastrophenschutz-Team und den ehrenamtlich Helfenden blickt er auf die gute Zusammenarbeit während der vergangenen Einsätze zurück. In den vergangenen Jahren versorgt das Technische Hilfswerk kommunale Einrichtungen mit wichtigen medizinischen Gütern, unterstützt bei der Einrichtung von Impfzentren und schützt Senioren durch das Einbauen von Sicherheits-Türen in Altenheimen vor dem Coronavirus. Auch als nach Beginn des Ukrainekrieges ein Ankunftszentrum für die Flüchtenden benötigt wird, ist auf die Einsatzkräfte vom THW Markt Schwaben verlass. "Zusammen sorgen THW und Feuerwehren für die Stabilität unseres Landkreises.", m it diesen Worten würdigt Robert Niedergesäß am Montagabend das Engagement der Einsatzkräfte vom THW Markt Schwaben. In den letzten zweieinhalb Jahren, welche von der Corona-Krise und jüngst dem Ukrainekrieg geprägt sind, kommt es besonders auf das Engagement der Ehrenamtlichen an. Auch Brigitte Keller und ihr Team vom Ebersberger Katastrophenmanagement bedanken sich für die gute Zusammenarbeit und zeigen sich beeindruckt vom Engagement, dem Fachwissen und dem Zusammenhalt beim THW Markt Schwaben. Dabei betont Frau Keller: "Ohne Ehrenamt wären wir eine arme Gesellschaft." Für ihr langjähriges Engagement im THW ehrte man an diesem Abend Alfred Krenn mit 40 Jahren, Martin Peetz mit 30 Jahren, Martin Huber mit 25 Jahren, Günter Felsmann mit 20 Jahren und Benedikt Traut mit 10 Jahren Dienst im Zivil- und Katastrophenschutz. Robert Gerlich, Xaver Pacher und Benedikt Traut ehrte man für ihren Einsatz während des Schneechaos im Jahr 2019.

Kürzlich bestanden vier künftige Einsatzkräfte mit Erfolg die Grundausbildung im Technischen Hilfswerk (THW). Innerhalb eines halben Jahres erlernten sie im Rahmen regelmäßiger Ausbildungs- und Übungsdienste die Grundlagen, die die ehrenamtlich Helfenden im Einsatz brauchen. Nun freuen sie sich auf den Dienst in den Einsatzeinheiten des Markt Schwabener THW-Ortsverbandes. Ein Slogan beim THW lautet "Helfen wollen ist gut – Helfen können ist besser!" In ca. sechs Monaten lernen neue Helferinnen und Helfer im THW Ortsverband Markt Schwaben alles rund um die technisch-humanitäre Hilfe. Dabei sammeln sie neue Erfahrungen, meistern Herausforderungen und bilden sich in spannenden Lehrgängen fort. Ein technischer Hintergrund oder Fachwissen wird für die Grundausbildung nicht benötigt, kann aber von Vorteil sein. Nach der Grundausbildung steht den Helferinnen und Helfern eine umfangreiche Palette an Fort- und Weiterbildungen zur Verfügung. Auch das Leisten eines Bundesfreiwilligendienstes ist beim THW Markt Schwaben ab sofort wieder möglich. Zusammen ermöglichen THW-Helfende technische und logistische Hilfe für Menschen in Not - in Deutschland und auf der ganzen Welt! Damit das gut funktioniert, müssen sich die Ehrenamtlichen immer aufeinander verlassen können. Und sie suchen Unterstützung: Im Bundesfreiwilligendienst (BFD) beim THW können alle einen wichtigen Beitrag im Katastrophenschutz leisten. Beim THW Markt Schwaben wird jeder Neuling herzlich aufgenommen. In den Landkreisen Ebersberg und Erding sind rund 80 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sowie ein Bundesfreiwilligendienstleistender im Ortsverband Markt Schwaben engagiert. Je mehr wir sind, desto mehr können wir leisten. Wer sich auch für ein Engagement im THW interessiert, kann sich für Anfang September für die nächste Grundausbildung anmelden unter info@thwmarktschwaben.de per E-Mail.

Beim letzten Heimspiel der Saison konnte der PBC College Markt Schwaben 1 seine Siegesserie fortsetzen. Die Gäste vom PBC BW Burgkirchen standen auf dem Tabellenplatz 2 und hatten keine Chance den PBC College noch zu überholen. Überrascht von den ungewohnt vielen Zuschauern begannen Thomas Deuter und Alfred Pogorzalek ihr 14/1 relativ nervös. Deuter lag lange zurück und konnte erst in der 16ten Aufnahme mit seiner Höchstserie von 12 Kugeln die Wende einleiten. Nach 20 Aufnahmen war der Sieg mit 50:39 eingefahren. Zwischenzeitlich hatten es seine Mannschaftskollegen bereits deutlich besser gemacht. Markus Blieninger fertigte Reinhold Schauer im 8-Ball mit 4:1 ab. Josef Scharl verpasste Günther Maier im 10-Ball eine 5:0-Klatsche und Hannes Dorsch nutzte gegen Sebastian Barczik seinen Heimvorteil im 9-Ball zum 6:2. Auch die folgenden Doppel in Durchgang 2 verliefen ziemlich einseitig. Blieninger/Scharl harmonierten im 10-Ball hervorragend und gewannen 4:0 gegen Pogorzalek/Schauer. Im 9-Ball trafen Deuter/Dorsch auf Maier/Barczik. Das Markt Schwabener Doppel machte sich zwar immer wieder selbst das Leben schwer, aber mit Rettungsbällen im richtigen Moment ging das Match mit 5:2 an die Heimmannschaft. Damit stand der Gesamtsieg bereits vorzeitig fest und in Durchgang 3 ging es nur noch um Ergebniskosmetik. Im 14/1 traf Scharl auf Schauer. Nach 14 Aufnahmen gewann „Sepp“ zwar mit 50:9 (HS:19), war aber trotzdem mit seinem Spiel nicht zufrieden. Deuter gewann sein 8-Ball gegen Maier klar mit 4:1 und Dorsch konnte auch im 10-Ball gegen Barczik mit 5:2 obsiegen. Einzig Blieninger schien mit den Burgkirchnern Erbarmen zu haben und gönnte „Pogo“ mit 3:6 im 9-Ball den Ehrenpunkt.

Der PBC Erding durfte die Bezirksmeisterschaft (BM) Oberbayern im 10-Ball für die Senioren ausrichten. 17 Spieler fanden sich dazu im Stardust Casino 1 ein. Darunter auch vier Spieler von der ersten Mannschaft des PBC College Markt Schwaben. Der Turniermodus wurde vom BBV vorgegeben und so wurde ein Doppel-KO-System auf fünf Gewinnspiele gespielt und ab den letzten acht Spielern wurde auf Einfach-KO umgestellt. Die Auslosung meinte es insofern gut mit den Markt Schwabenern, da sie nicht gegeneinander antreten mussten. Alexander Gluch traf auf den Oberligisten Stefan Klein vom BSV Playhouse FFB und verlor mit 3:5. Auch Thomas Deuter kam anfangs noch nicht mit den schnellen Tischen zurecht und verlor daher sein Auftaktmatch gegen Milovan Kovacevic vom PBC Freising mit 1:5. Josef Scharl machte es gegen Christian Weber besser und siegte klar mit 5:1. Ralf Hentschel traf in seinem ersten Match auf Turnierleiter Ludwig Weidinger. Weidinger konnte seinen Heimvorteil nicht nutzen und so kam Hentschel mit 5:3 weiter. Auf Thomas Deuter wartete mit Tino Werner ein Verbandsligaspieler und gleichzeitig Bezirksvorsitzender für Oberbayern. Deuter blieb unbeeindruckt und gewann mit 5:3. Alex Gluch hingegen verabschiedete sich gegen Markus Dragow mit 3:5 und blieb somit nur noch als Zuschauer. Den Einzug unter die letzten 8 meisterte Hentschel gegen Alex Ortner mit 5:2, Deuter gegen Christian Herzog mit 5:1 und Scharl gegen Drabow mit 5:0. Kovacevic verzweifelte schier gegen Scharl, weil dieser unbeirrt Spiel um Spiel für sich entschied und am Ende klar mit 5:0 gewann. Ralf Hentschel lief es gegen Werner Zimmerer vom BSC Ingolstadt nicht gut und er schied mit 0:5 aus. Er belegte abschließend Platz 5. Deuter hatte mit Berthold Görg erneut einen Gegner, der in der Liga drei Klassen höher spielt (PBC Mühldorf 1), aber Deuter kam nun mit den Tischen besser zu recht und nutzte seine Chancen konsequent. Eine bereits versenkt geglaubte „9“ von Görg, die es sich jedoch dann doch anders überlegte brachte das Minibreak und Deuter nutzte die Gelegenheit zum 5:3 Erfolg. Im Halbfinale lag Josef Scharl gegen Stefan Klein bereits mit 2:4 zurück, doch angefeuert durch seine Teamkollegen kämpfte er sich zurück ins Match und gewann dann doch noch mit 5:4. Im anderen Halbfinale lieferten sich Deuter und Zimmerer ein sehenswertes Match. Deuter gelang zu Beginn alles und er ging schnell mit 3:0 in Führung. Zimmerer konterte und ließ erst eine machbare „10“ zum 3 beide aus. Deuter nutzte das aus und gewann mit 5:2. Damit war das rein Markt Schwabener Finale perfekt. Beide lieferten immer wieder sehenswerte Kugeln, doch beim 4:4 vergab Deuter einen leichten Ball auf „Mitte“. Scharl staubte ab und holte sich damit den Titel: Bezirksmeister Oberbayern 10-Ball Senioren. Das Spiel um Platz 3 entschied Werner Zimmerer gegen Stefan Klein mit 5:4 für sich.

Das Kommunalunternehmens Markt Schwaben AöR (KUMS) erweitert die kommunale Wärmeversorgung um einen neuen Streckenabschnitt von rund 500 Meter Länge am schon bestehenden Wärmeleitungsnetz. Der neue Leitungsabschnitt verläuft zwischen Habererweg und Bahnhofallee. „Die Arbeiten für den Leitungsbau laufen planmäßig“, kommentiert KUMS-Vorstand Bernhard Wagner. Die Aushubarbeiten seien schon abgeschlossen. Die Leitungsrohre im Bereich der Brücke und am Postangerweg sind verlegt und gut isoliert. Seit Montag dem 25. April ist die Brücke für die Fußgänger wieder freigegeben. Die restlichen Bauarbeiten am Schlittenberg sollen diese Woche beendet werden.

Am 9. Spieltag in der Kreisliga Oberbayern Ost musste der PBC College Markt Schwaben 1 nach München zum PBC Black Eight Munich 2. Gegen den Tabellenletzten wollte die Erste Mannschaft aus Markt Schwaben den Aufstieg sichern, damit dann am 7. Mai, beim letzten Spieltag der Saison, auch gleich eine kleine Aufstiegsfeier geplant werden kann. Deuter Thomas traf im 14/1 auf Florian Wahl. Nach 11 Aufnahmen stand es erwartungsgemäß 50:25 (HS:15). Im 8-Ball verschoss Josef Scharl gegen Marco Wahl zwar immer wieder ungewohnte Kugeln, doch sein Gegner konnte davon nicht profitieren. Scharl gewann mit 4:1! Auch Ralf Hentschel hatte im 10-Ball wenig Probleme. Gegen Mennen Belonio nutzte er seine Chancen cool und siegte klar mit 5:1. Einzig Hannes Dorsch schwächelte ein wenig. Im 9-Ball war das Glück auf Seiten seines Gegners und Dorsch fand kein passendes Gegenmittel. Alexander Schessl gewann mit 6:3. Die anschließenden Doppel-Partien waren beide eine klare Angelegenheit. Das 9-Ball gegen Schessl/M. Wahl ging mit 5:1 an Deuter/Dorsch und das 10-Ball gewannen Hentschel/Scharl gegen Belonio/F. Wahl mit 4:1.

Die vhs im Landkreis Ebersberg bietet schnell und unbürokratisch Deutschkurse für die Geflüchteten aus der Ukraine an. Aktuell starten fünf Kurse, mindestens zwei weitere sind in der Planung.

Das letzte Heimspiel der Hinrunde war für den PBC College Markt Schwaben das Nachholspiel gegen die Zweite des PBC Black Eight Munich. Die Münchner konnten aufgrund eines Coronafalles nur zu dritt antreten und die Regularien sehen in diesem Fall vor, dass in jedem Durchgang ausgelost wird, welche Partie als Freilos zu werten ist. In Durchgang 1 erwischte Thomas Deuter das Freilos und gewann so sein 10-Ball mit 5:0. Josef Scharl spielte diesmal das erste 14/1. Gegen Florian Wahl brauchte er nur 7 Aufnahmen und gewann klar mit 50:4 (HS: 17). Im 8-Ball kam Hannes Dorsch gegen Marco Wahl zum Einsatz. In einem knappen Match gelang Dorsch beim 3 beide ein „Ausschuß“ und damit der Sieg zum 4:3. Alexander Gluch bestätigte gegen Franz Felser seine gute Form und gewann ungefährdet mit 6:2 (9-Ball).

Am Dienstagvormittag, 18. Januar, wurde in der Bahnhofallee in Markt Schwaben in ein Mehrfamilienhaus eingebrochen. Die Kriminalpolizei Erding ermittelt in dem Fall. Der oder die bislang unbekannten Tatverdächtigen verschafften sich in der Zeit von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr Zutritt zu einer der Wohnungen des Mehrfamilienhauses. Über ein vorgelagertes Mülltonnenhäuschen gelangten er oder sie auf den Balkon im ersten Obergeschoss, wo die Tür gewaltsam geöffnet wurde. Es wurde ein Safe mit einer niedrigen fünfstelligen Summe Bargeld und wichtigen Dokumenten entwendet. Bei dem Einbruch entstand ein Sachschaden von schätzungsweise 1000 Euro. Zeugen, die im genannten Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizeiinspektion Erding unter der Telefonnummer 08122/968-0 zu melden.

Krippenplätze im Kinderland Markt Schwaben sowie Kindergarten- und Hortplätze im benachbarten Kinderland Heribert-Schmid-Weg bieten die Einrichtungen der Kinderland PLUS gGmbH in Markt Schwaben. Beide KiTas nehmen am Bundesprogramm „Sprach-Kita: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ teil.

Nach einer Corona bedingten Pause ging es mit der Billardsaison am letzten Samstag wieder weiter. Weil aktuell die Vorgabe „2G-plus“ für Ligaspiele gilt, mussten alle noch nicht geboosterten Spieler einen Schnelltest absolvieren und dann startete man in Richtung Burgkirchen. Gegen den PBC BW Burgkirchen konnte endlich auch Ralf Hentschel eingesetzt werden und Alex Gluch wurde erneut aus der zweiten Mannschaft ausgeliehen. Im 14/1 startete Thomas Deuter gegen Wolfgang Kattner. Deuter lag zwar von Beginn an vorne, konnte sich aber nicht entscheidend absetzen und so blieb die Partie bis zum Schluss spannend. Nach 15 Aufnahmen und einer Höchstserie von 18 Kugeln holte er dann endlich mit 50:37 den Punkt. Bei Ralf Hentschel und Robert Stummer ging es im 8-Ball wesentlich schneller. Hier hatte Stummer mit 4:2 die Nase vorn. Für Markt Schwaben punktete Alex Gluch im 9-Ball gegen Sebastian Barczik (6:3) und Josef Scharl im 10-Ball gegen Alfred „Pogo“ Pogorzalek mit 5:2.

Im Postanger in Markt Schwaben nutzte die Kreisgruppe Ebersberg des LBV über viele Jahre einen Schaukasten, um auf die Veranstaltungen der Gruppe hinzuweisen und Interessierte über den praktischen Naturschutz, auch auf dem eigene Balkon oder im eigenen Garten, zu informieren. Dieser Schaukasten war in den letzten Jahren immer wieder Ziel von Vandalismus. Er wurde beklebt, mit Farbe besprüht und die Scheibe zerkratzt. Nachdem dieses Jahr versucht wurde, die Scheibe einzuschlagen, hat sich die Kreisgruppe schweren Herzens entschlossen, den Schaukasten nicht weiter zu nutzen, da der Aufwand für Reinung und Reparatur den Nutzen weit übersteigt. Der Bauhof hat den Schaukasten deswegen entfernt.