Zwei Freundinnen aus Österreich wollten am 14. Mai auf dem Erdinger Frühlingsfest den 18. Geburtstag mit einer Schwester feiern. Nachdem sie übermäßig Alkohol konsumierten, versuchten zwei von ihnen gegen 22.30 Uhr wiederholt auf ein fahrendes Karussell aufzuspringen. Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes wollten dies unterbinden. Nachdem die Aufforderungen, dem Fahrgeschäft fernzubleiben, ignoriert wurden, zogen die Security-Mitarbeiter die Frauen zurück. Es kam dann zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen den Beteiligten, in deren Verlauf zwei der Frauen den Männern mehrfach ins Gesicht schlugen sowie Bissverletzungen zu fügten. Die Frauen wurden unter Anwendung körperlicher Gewalt zu Boden gebracht und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Als eine 23-Jährige von der Polizei gefesselt werden sollte, schlug sie weiter um sich und leistete massiven Widerstand. Letztendlich wurden zwei Frauen wegen Alkoholvergiftung ins Klinikum gebracht.